personal-ua.com - всё о работе в Украине!

Работа в Киеве, Украине, трудоустройство, поиск работы, вакансии, резюме...

 

Забыли пароль?
Регистрация
Добавить резюме
Используйте все возможности!
Добавить вакансию
Это займёт несколько минут...
  • Главная
  • Статьи
  • Поиск вакансий
  • Поиск резюме
  • Карта сайта
  • Вакансии по категориям
  • Резюме по категориям

Работа в Украине

  • Работа в Киеве
  • Работа в Белой Церкви
  • Работа в Виннице
  • Работа в Днепропетровске
  • Работа в Донецке
  • Работа в Житомире
  • Работа в Запорожье
  • Работа в Ивано-Франковске
  • Работа в Кировограде
  • Работа в Кременчуге
  • Все города
    • Работа в Крыму
    • Работа в Кривом Роге
    • Работа в Луганске
    • Работа в Луцке
    • Работа во Львове
    • Работа в Мариуполе
    • Работа в Николаеве
    • Работа в Одессе
    • Работа в Полтаве
    • Работа в Ровно
    • Работа в Севастополе
    • Работа в Симферополе
    • Работа в Сумах
    • Работа в Тернополе
    • Работа в Ужгороде
    • Работа в Харькове
    • Работа в Херсоне
    • Работа в Хмельницком
    • Работа в Черкассах
    • Работа в Чернигове
    • Работа в Черновцах
    • Работа в Ялте
    • Работа в Украине

Персонал в Украине

  • Резюме Киев
  • Резюме Белая Церковь
  • Резюме Винница
  • Резюме Днепропетровск
  • Резюме Донецк
  • Резюме Житомир
  • Резюме Запорожье
  • Резюме Ивано-Франковск
  • Резюме Кировоград
  • Резюме Кременчуг
  • Все города
    • Резюме Крым
    • Резюме Кривой Рог
    • Резюме Луганск
    • Резюме Луцк
    • Резюме Львов
    • Резюме Мариуполь
    • Резюме Николаев
    • Резюме Одесса
    • Резюме Полтава
    • Резюме Ровно
    • Резюме Севастополь
    • Резюме Симферополь
    • Резюме Сумы
    • Резюме Тернополь
    • Резюме Ужгород
    • Резюме Харьков
    • Резюме Херсон
    • Резюме Хмельницкий
    • Резюме Черкассы
    • Резюме Чернигов
    • Резюме Черновцы
    • Резюме Ялта
    • Резюме Украина

Полезные советы

  • Резюме
    • Что такое резюме
    • Виды резюме
    • Примеры резюме
  • Сопроводительное письмо
    • Что такое сопроводительное письмо
    • Правильное сопроводительное письмо
    • Как написать сопроводительное письмо
    • Составление сопроводительного письма
    • Пример - сопроводительное письмо менеджера
    • Пример сопроводительного письма программиста
    • Пример - Сопроводительное письмо студента (молодой специалист)
    • Пример - сопроводительное письмо HR
  • Рекомендательное письмо
    • Как написать рекомендательное письмо
    • Примеры рекомендательных писем
  • Трудовой договор
  • Каталог профессий
  • Собеседование
    • Успешное собеседование
    • Собеседование на должность...
    • Виды собеседований
  • Карьера
    • Карьера и работа
    • Карьера и профессии
    • Виды карьеры
  • Ищу работу
  • Профессия и характер
  • Увольнение
    • Увольнение работника
    • Виды увольнений
    • Незаконное увольнение

Бизнес идеи

  • Заработок в интернете
  • Торговый бизнес
  • Сфера услуг
  • Искусство
  • Отдых и развлечения
  • Производство
 
 

Каталог профессий

Профессия Переводчик-универсал

Переводчик-универсал - это переводчик, который выполняет различные виды как устных, так и письменных переводов.Переводчик-универсал встречается нечасто. Выполнять быстро и качественно работу вне зависимости от вида перевода способны немногие. В-основном каждый из видов переводческих работ выполняет узкий специалист, профессионал экстра-класса, знающий все тонкости и особенности перевода в конкретной области. Например, одни специалисты - синхронисты (переводят речь оратора через специальную аппаратуру для собравшихся в зале людей), вторые - занимаются последовательным переводом (сопровождают клиентов на совещаниях и переговорах), третьи - занимаются переводом технической литературы и т.д.. Переводчик-универсал – это профессия, требующая максимальной самоотдачи, многолетней подготовки, образованности, широкого кругозора и постоянного повышения уровня своих знаний.

[ Соискателю: вакансии в Кировограде, вакансии в Кременчуге, вакансии в Крыму, вакансии в Кривом Роге, вакансии в Луганске ]

Cпецифика работы переводчиком-универсалом:
Сфера деятельности переводчика-универсала довольна широка. Этому специалисту приходится постоянно выполнять различные виды переводов. В связи с этим переводчик-универсал подвергает себя большим физическим и эмоциональным нагрузкам, которые негативно сказываются на его здоровье.

Плюсы профессии:
- Возможность путешествовать, встречаться с новыми людьми;
- Опытный переводчик-универсал зарабатывает хорошие гонорары.

Минусы профессии:
- Нестабильная загрузка. Объем переводов, даже в больших компаниях, может в разное время различаться в десятки раз.
- Переводчики часто получают гонорары не по факту сдачи материала, а когда приходит оплата от заказчика (деньги от клиента могут поступить через неделю, а могут и через полгода).

Работа для переводчика-универсала:
- Буро переводов;
- Различные компании (например, должность референта-переводчика).

Личные качества переводчика-универсала:
- Хороший слух и память;
- Коммуникабельность;
- Грамотная, четкая устная и письменная речь;
- Внимательность;
- Терпение;
- Усидчивость.

[ Работодателю: персонал Ровно, персонал Севастополь, персонал Симферополь, персонал Сумы, персонал Тернополь ]

Перспективы профессии переводчика-универсала:
Молодому специалисту устроиться в крупную коммерческую компанию или бюро переводов практически невозможно: работодатели предпочитают опытных переводчиков. Зато частные заказы есть всегда и поэтому с внештатной работой проблем не будет. В Украине выходит огромное количество переводной литературы: статьи в различных журналах, справочники, энциклопедии, художественная, научно-популярная литература и т.д.. Содержать постоянных сотрудников невыгодно и тогда на работу берут внештатных переводчиков.

Поиск вакансий

{module HR-специалисты, рекрутеры, кадровики}

Информация для соискателя (тех, кто ищет работу): Разместите резюме, чтобы работодатель смог найти Вас: создать резюме без регистрации | создать резюме бесплатно и без регистрации

Работодателю на заметку: Чтобы повысить эффективность поиска кандидатов, которые отвечают требованиям вакансии, обязательно разместите вакансию: создать вакансию бесплатно и без регистрации | создать вакансию без регистрации и просматривайте резюме.

Советы соискателю

Сопроводительное письмо к резюме
Сопроводительное письмо – это краткий документ, прилагаемый к резюме соискателя...

Как же правильно написать резюме?
В нашем случае, резюме – это документ, который кратко и понятно описывает Ваши навыки, умения и достижения в предыдущих местах работы, но с учетом того...

Как написать рекомендательное письмо
Рано или поздно, к Вам может обратиться Ваш подчиненный, коллега, с просьбой о написании рекомендательного письма...

Трудовой договор - форма
Трудовой договор — это соглашение между работником и собственником организации, учреждения, предприятия, или уполномоченным им физическим лицом или органом...

Подготовка к собеседованию
Итак, работодатель назначил Вам время для проведения беседы. Теперь нужно заняться непосредственной подготовкой к собеседованию. И так начнём...

Собеседование на должность директора магазина
Нередко люди, добившиеся немалых успехов в определённом месте и желающие расти дальше, ищут новые перспективные вакансии...

Виды собеседований
Существует несколько классификаций собеседований. У каждого вида собеседования есть свои позитивные и негативные стороны. Рассмотрим всё по порядку...

Как найти работу после сорока
Вам - за сорок и Вы ищете работу... В последнее время очень часто, пересматривая объявления на тему поиска работы

Профессия и характер
Правильно выбранная профессия дает возможность выполнять работу, которая приносит удовольствие. Очень важно, чтобы выбранная профессия соответствовала Вашему характеру и темпераменту...

  • Главная
  • КЗоТ Украины